Дик, ясно шо награно, проте награно файно, як-не-як…
…І чувак там не гуцул, бо говірка, на якій він плеще не гуцульська, а західно-буковинський діалект, який власне на гуцульський дуже схожий. Саме для Буковини властиві такі вислови як "Ади …", що в перекладі може означати "ти бач", напр. в тексті зустрічаємо "Ади як оно у вас там півкат"
Але тим не менше мушу зазначити, що говорить таки "носій мови" – говорити так впевнено на тій говірці не так то і просто
взагалі приколу тому вже більше року, і такий акцент можна почути і на франківщині також.
але задовго і дещо є дурне:) а взгальному весело.
а можна взнати шо за плгіни використані для коментів? ті що дозволяють цитувати і відображають систему і браузер?
Not much on my mind right now. I’ve just been hanging out doing nothing. I’ve just been letting everything pass me by lately. That’s how it is. Nothing seems important, but so it goes.
Привет, Саша!
Гуцул – это этническая группа, которая живет на територии Карпатских гор, в основном вЗакарпатской области и на юге Иванофранковщины. Эти люди отличаются особым языковым диаллектом. Писать много не буду, вот линк на Википедию – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%86%D1%83%D0%BB%D1%8B . А если у тебя такая фамилия, значит кто-то у тебя, видать, родом из Карпат. Можеш этим гордится, ибо горцы – народ гордый, свободолюбивый и всегда стоит на принципах “мой дом – моя крепость”.
)))))
Коментар від Taras — Жовтень 30, 2006 @ 9:56 am
видно, що награно то все
рагулі мля
Коментар від LaSet — Жовтень 30, 2006 @ 10:19 am
Дик, ясно шо награно, проте награно файно, як-не-як…
…І чувак там не гуцул, бо говірка, на якій він плеще не гуцульська, а західно-буковинський діалект, який власне на гуцульський дуже схожий. Саме для Буковини властиві такі вислови як "Ади …", що в перекладі може означати "ти бач", напр. в тексті зустрічаємо "Ади як оно у вас там півкат"
Але тим не менше мушу зазначити, що говорить таки "носій мови" – говорити так впевнено на тій говірці не так то і просто
Коментар від roman — Жовтень 30, 2006 @ 2:10 pm
взагалі приколу тому вже більше року, і такий акцент можна почути і на франківщині також.
але задовго і дещо є дурне:) а взгальному весело.
а можна взнати шо за плгіни використані для коментів? ті що дозволяють цитувати і відображають систему і браузер?
Коментар від electric — Жовтень 30, 2006 @ 7:59 pm
Я використовую плагін Browser Sniff, домашня сторіночка тутечки: http://priyadi.net/archives/2005/03/29/wordpress-browser-detection-plugin/. Плюс, як бачиш, поле вводу тексту коментаря є типу RichEdit, робить то все плагін HTMLArea, з яким я дуже довго махався, шоб навчити його культурно себе вести
P.S.: Плагіни, як правило, шукаю на WP-Plugins
Коментар від roman — Жовтень 30, 2006 @ 9:21 pm
Слух а хто такой Гуцул? Моя фамилiя Гуцул!!!
Коментар від Саша — Липень 3, 2007 @ 1:13 pm
Not much on my mind right now. I’ve just been hanging out doing nothing. I’ve just been letting everything pass me by lately. That’s how it is. Nothing seems important, but so it goes.
Коментар від hunk of the day — Грудень 20, 2007 @ 3:32 am
Гуцулы рулят !!! Йа Гуцул уже давно!!!! А все кто меня не любит, вы просто мне завидуете…..
Коментар від Саша — Грудень 20, 2007 @ 4:57 pm
Что -то вы мне не бачите….. ЙА ИЗ РОССИИИ!!!!!!! Я Рулю!!!!
Коментар від Саша — Грудень 20, 2007 @ 4:58 pm
Привет, Саша!
Гуцул – это этническая группа, которая живет на територии Карпатских гор, в основном вЗакарпатской области и на юге Иванофранковщины. Эти люди отличаются особым языковым диаллектом. Писать много не буду, вот линк на Википедию – http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D1%86%D1%83%D0%BB%D1%8B . А если у тебя такая фамилия, значит кто-то у тебя, видать, родом из Карпат. Можеш этим гордится, ибо горцы – народ гордый, свободолюбивый и всегда стоит на принципах “мой дом – моя крепость”.
Коментар від roman — Березень 6, 2008 @ 12:01 am